القصير (سوريا) في الصينية

• 古赛尔(敘利亚)

• القط الأسود (قصة قصيرة)    黑猫(短篇小说)
• عين القصير    艾因乌克西尔
• سور الصين العظيم (قصة قصيرة)    兴建中的中国长城(短篇故事)